ศาลฎีกาของรัฐโคโลราโดตัดสินว่า โดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีในรัฐโคโลราโดในปีหน้า เนื่องจากละเมิดรัฐธรรมนูญว่าด้วยการก่อจลาจล
ในคำตัดสินครั้งสำคัญ ศาลตัดสินด้วยคะแนน 4-3 ว่าทรัมป์ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม
นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 14 ของสหรัฐฯ เพื่อตัดสิทธิ์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
ความพยายามหลายครั้งที่จะเตะทรัมป์ออกจากการลงเลือกตั้งในรัฐอื่นต้องพบกับความล้มเหลว
คำตัดสินเมื่อวันอังคาร ซึ่งถูกระงับไว้ชั่วคราวเพื่อรออุทธรณ์จนถึงเดือนหน้า จะไม่มีผลกับรัฐอื่นนอกโคโลราโด
คำตัดสินนี้มีผลเฉพาะกับการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐในวันที่ 5 มีนาคม ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันจะเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่พวกเขาชื่นชอบ แม้ว่าอาจส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายนก็ตาม
“เรายังคำนึงถึงหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเราในการบังคับใช้กฎหมาย โดยไม่เกรงกลัว และไม่ถูกอิทธิพลจากปฏิกิริยาของสาธารณชนต่อการตัดสินใจที่กฎหมายกำหนดให้เราบรรลุ” คำตัดสินระบุ
คำตัดสินดังกล่าวเป็นการกลับคำพิพากษา โดยก่อนหน้านี้ ซึ่งระบุว่าคำสั่งห้ามการก่อความไม่สงบตามรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 14 ของสหรัฐฯ ไม่ได้ใช้กับประธานาธิบดี เนื่องจากมาตราดังกล่าวไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน
นอกจากนี้ ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นคนเดียวกันนั้นยังพบว่าทรัมป์มีส่วนร่วมในการก่อจลาจลในปี 2021 โดยผู้สนับสนุนของทรัมป์บุกโจมตีสภาคองเกรสในวันที่ฝ่ายนิติบัญญัติกำลังรับรองชัยชนะในการเลือกตั้งของประธานาธิบดีโจ ไบเดน
คำตัดสินของศาลฎีกาในรัฐโคโลราโดจะไม่มีผลจนกว่าจะถึงวันที่ 4 มกราคม ปี 2024 เป็นอย่างน้อย ซึ่งเป็น 1 วันก่อนหน้าที่รัฐจะพิมพ์บัตรลงคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดี
ในถ้อยแถลง สตีเวน เฉิง โฆษกทีมรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ เรียกคำตัดสินนี้ว่า มีข้อบกพร่องโดยสิ้นเชิง และตำหนิผู้พิพากษา ซึ่งล้วนได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต
เฉิงกล่าวว่า พวกเขาสูญเสียศรัทธาในรัฐบาลประธานาธิบดีไบเดนที่ล้มเหลว และตอนนี้กำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหยุดผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันไม่ให้ไล่พวกเขาพ้นตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า
เฉิงกล่าวว่า ทีมกฎหมายของทรัมป์จะยื่นอุทธรณ์อย่างรวดเร็วต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมถือครองเสียงข้างมากอยู่ 6 ต่อ 3
มาตราการก่อจลาจลคืออะไร และเหตุใดจึงใช้?
คำตัดสินของศาลฎีกาโคโลราโดถือเป็นครั้งแรกที่ผู้สมัครถูกพิจารณาว่าไม่มีคุณสมบัติเข้าทำเนียบขาวภายใต้บทบัญญัติรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ
มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 14 ของสหรัฐฯ หรือที่เรียกกันว่ามาตราการก่อความไม่สงบนั้น ห้ามบุคคลใดก็ตามจากสภาคองเกรส ทหาร ตลอดจนสำนักงานรัฐบาลกลางและของรัฐ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนรัฐธรรมนูญ มีส่วนร่วมในการกบฏหรือการจลาจลเพื่อต่อต้านรัฐธรรมนูญ
รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 14 ของสหรัฐฯ ให้สัตยาบันในปี 1868 ช่วยประกันสิทธิพลเมืองของผู้ที่เคยเป็นทาส แต่ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้อดีตเจ้าหน้าที่ของสมาพันธรัฐฟื้นอำนาจในฐานะสมาชิกสภาคองเกรสและเข้ายึดครองรัฐบาลที่พวกเขาเพิ่งก่อกบฏต่อต้าน
นักวิชาการด้านกฎหมายกล่าวว่า ข้อกำหนดหลังสงครามกลางเมืองใช้กับทรัมป์ได้ เนื่องจากบทบาทของเขาในการพยายามล้มล้างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 และขัดขวางการถ่ายโอนอำนาจให้กับโจ ไบเดน โดยการสนับสนุนผู้สนับสนุนของเขาให้บุกโจมตีศาลาว่าการของสหรัฐฯ
มันมีความหมายกับการเลือกตั้งอย่างไร?
จนถึงตอนนี้ คำตัดสินของศาลโคโลราโดมีผลเฉพาะกับการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันของรัฐเท่านั้น ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 5 มีนาคม หมายความว่าทรัมป์จะไม่ปรากฏในบัตรลงคะแนนสำหรับการลงคะแนนเสียงครั้งนั้น
แต่น่าจะส่งผลกระทบต่อสถานะของทรัมป์ในรัฐสำหรับการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 5 พฤศจิกายนด้วย นอกจากนี้ คำตัดสินอาจมีอิทธิพลต่อคดีอื่นๆ ทั่วสหรัฐฯ ซึ่งศาลสูงในรัฐมินนิโซตาและมิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิสำคัญ กำลังพิจารณาข้อโต้แย้งที่คล้ายกัน
