ครั้งหนึ่งควีนเอลิซาเบธที่ 2 เคยตกอยู่ในภัยคุกคามลอบสังหาร
แม้ว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงสิ้นพระชนม์ไปแล้ว แต่ครั้งหนึ่งพระองค์ก็เคยทรงเผชิญกับภัยคุกคามลอบปลงพระชนม์ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการเสด็จฯ เยือนสหรัฐฯ ในปี 1983ตามเอกสารของสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐฯ (FBI) ได้เปิดเผยเรื่องราวการเสด็จฯ เยือนสหรัฐฯ ของราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งระหว่างนั้น FBI เองก็ช่วยรักษาความปลอดภัยของพระองค์ด้วยเช่นกัน เนื่องจากข้อกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามของ IRA (กลุ่มก่อการร้ายในไอร์แลนด์เหนือที่มีเป้าหมายในการต่อสู้กับสหราชอาณาจักร)
มีการขู่ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในซานฟรานซิสโก
ตามไฟล์เอกสารระบุว่า เจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ไปผับไอริชในซานฟรานซิสโกได้โทรแจ้ง FBI เกี่ยวกับสายโทรศัพท์จากชายที่เขาพบในสถานที่แห่งนั้น ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าชายผู้นี้บอกเขาว่ากำลังหาทางแก้แค้นให้กับลูกสาวของเขาที่ถูกฆ่าตายในไอร์แลนด์เหนือด้วยกระสุนยางภัยคุกคามดังกล่าวเกิดขึ้นในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1983 ประมาณหนึ่งเดือนก่อนที่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และพระสวามีเจ้าชายฟิลิปจะเสด็จเยือนแคลิฟอร์เนีย
เอกสาร ‘ลับ’ ของ FBI
“เขากำลังพยายามจะทำร้ายควีนเอลิซาเบธและด้วยการทิ้งวัตถุบางอย่างจากสะพานโกลเดนเกตลงบนเรือยอตช์บริทาเนียที่กำลังแล่นอยู่ข้างใต้ ทั้งยังเหตุที่จะพยายามลอบสังหารควีนเอลิซาเบธตอนที่พระองค์เสด็จฯ เยือนอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีอีกด้วย” เอกสารระบุเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคาม หน่วยสืบราชการลับจึงได้วางแผนปิดทางเดินบนสะพานโกลเดนเกตเมื่อเรือยอตช์เข้ามาใกล้ แต่ทั้งนี้ไม่ชัดเจนว่าการคุ้มครองที่อุทยานโยเซมิตีนั้นใช้มาตรการใด แต่การเยี่ยมชมก็ดำเนินต่อไป และไม่มีการเผยแพร่รายละเอียดการจับกุมของ FBI
อย่างไรก็ดี การเสด็จฯ เยือนสหรัฐฯ หลายครั้งของราชินีเอลิซาเบธที่ 2 รวมถึงการเสด็จเยือนชายฝั่งตะวันตกในปี 1983 เกิดขึ้นในช่วงที่ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นท่ามกลางปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ
ก่อนหน้านี้ในปี 1976 พระองค์ก็เสด็จไปที่นครนิวยอร์กเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของอเมริกาด้วย โดยเอกสารดังกล่าวได้เผยให้เห็นวิธีการออกหมายเรียกนักบินที่บินเครื่องบินเล็กเหนือสวนสาธารณะแบตเตอรีพร้อมป้ายที่มีข้อความว่า ‘อังกฤษ ออกไปจากไอร์แลนด์’
ขณะที่ในปี 1979 ลอร์ด เมานท์แบตเทน ลูกของลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ก็ถูกสังหารในเหตุระเบิด IRA บริเวณนอกชายฝั่งเคาน์ตีสลิโก สาธารณรัฐไอร์แลนด์
และก่อนที่ราชินีเอลิซาเบธที่ 2 จะเสด็จเยือนรัฐเคนทักกีเป็นการส่วนตัวในปี 1989 บันทึกภายในของ FBI ก็ระบุว่า “ทางบอสตันและนิวยอร์กได้รับการร้องขอให้เตรียมพร้อมสำหรับการคุกคามใดๆ ต่อราชินีเอลิซาเบธที่ 2”
ทว่าการเยือนรัฐเคนทักกีในปี 1991 ราชินีเอลิซาเบธที่ 2 มีกำหนดการทอดพระเนตรการแข่งขันเบสบอลบัลติมอร์ โอริโอลส์ (Baltimore Orioles) กับประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ซึ่ง FBI ได้แจ้งทางหน่วยสืบราชการลับว่า ‘กลุ่มชาวไอริช’ กำลังวางแผนประท้วงที่สนามกีฬา และได้จองตั๋วอัฒจรรย์กลุ่มใหญ่เพื่อเข้าชมเกมอีกด้วย
ขณะที่ทาง FBI บอกกับ NBC News ว่าอาจมีบันทึกเพิ่มเติมที่มีอยู่นอกเหนือจากที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ แต่ยังไม่ได้กำหนดตารางเวลาสำหรับการเผยแพร่ครั้งต่อไป
