สื่ออิตาลีเปิดประวัติวัยรุ่นพฤติกรรมไม่เหมาะสมในไทยเป็นลูกหลานข้าราชการ

สำนักข่าว Tecnica della Scuola ของอิตาลีรายงานว่า เครือข่ายประสานงานครูด้านสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของอิตาลี (National Coordination of Teachers in the Human Rights Sector: CNDU) ออกแถลงการณ์แสดงความกังวล กรณีกลุ่มนักเรียนมัธยมชาวอิตาลีที่เดินทางมาแลกเปลี่ยนในประเทศไทย แสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสมบนรถไฟฟ้าบีทีเอสในกรุงเทพมหานคร จนกลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง

CNDU ระบุว่า การที่สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีในประเทศไทยต้องออกแถลงการณ์แยกจุดยืนจากพฤติกรรมของนักเรียนที่อยู่ระหว่างกิจกรรมทางการศึกษา ถือเป็นประเด็นที่มีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งในด้านการศึกษาและสถาบัน

แถลงการณ์ระบุว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ใช่เพียงการหยอกล้อหรือการกระทำคึกคะนองธรรมดา และไม่ควรถูกอธิบายว่าเป็นเพียงผลจากกระแสบนสื่อสังคมออนไลน์เท่านั้น เพราะเมื่อพฤติกรรมของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ รวมถึงภาพลักษณ์ของประเทศ จำเป็นต้องตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบด้านการศึกษาของทุกภาคส่วนในชุมชนโรงเรียน

เครือข่ายครูด้านสิทธิมนุษยชนของอิตาลีระบุเพิ่มเติมว่า เหตุการณ์นี้ควรถูกนำมาใช้เป็นโอกาสในการทบทวนและสะท้อนบทเรียนสำหรับระบบการศึกษาของประเทศ เพื่อส่งเสริมความรับผิดชอบ การเคารพผู้อื่น และความตระหนักถึงผลกระทบของการกระทำเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ

นอกจากนี้ สื่อมวลชนอิตาลีหลายสำนักยังพากันรายงานข่าวดังกล่าว อาทิ ANSA ซึ่งเป็นสำนักข่าวแห่งชาติของอิตาลี, Sky TG24, Adnkronos, TGCom24, Il Fatto Quotidiano, Il Post, Il Messaggero, Italpress และ Today.it ไปจนถึงสื่อสายการศึกษาอย่าง Orizzonte Scuola และ Tecnica della Scuola รวมถึงสื่อท้องถิ่นแคว้นซิซิลีอย่าง BlogSicilia โดยมีการใช้คำซ้ำๆ ว่า figuraccia แปลว่า การทำตัวน่าขายหน้า และ caso diplomatico หรือกรณีพิพาททางการทูต

สำนักข่าว Il Post รายงานว่า กลุ่มวัยรุ่นเดินทางมาไทยในโครงการทัศนศึกษาที่จัดโดยบริษัท Travelling Fox ซึ่งจัดทริปให้บุตรหลานของข้าราชการอิตาลี โดยได้รับการสนับสนุนจาก INPS หรือสถาบันประกันสังคมแห่งชาติของอิตาลี หมายความว่าทริปนี้ใช้กลไกรัฐเข้ามาเกี่ยวข้อง ไม่ใช่ทริปเอกชนล้วน

ด้าน Il Messaggero ระบุว่า กลุ่มดังกล่าวเป็นนักเรียนมัธยมปลายจากจังหวัดอากริเจนโต แคว้นซิซิลี

สำนักข่าว Sky tg24 รายงานว่า มิมโม ตูราโน ที่ปรึกษาด้านการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพประจำภูมิภาคของซิซิลีได้เข้ามาแทรกแซงในกรณีนี้หลังจากทราบว่า กลุ่มเยาวชนที่ปรากฏในวิดีโอมีชาวซิซิลีรวมอยู่ด้วย

ตูราโนเผยว่า “ผมเพิ่งคุยกับรัฐมนตรีวัลดิตาราเกี่ยวกับวิดีโอที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโซเชียลมีเดีย” และว่าเหตุการณ์บนรถไฟฟ้าใต้ดินในกรุงเทพฯ เป็นเรื่อง “น่าตำหนิ” และ “ไม่เหมาะสม” และยังเผยว่า “ผมเสียใจและตกใจอย่างยิ่งกับสิ่งที่เกิดขึ้น” โดยกล่าวขอโทษเช่นเดียวกับที่สถานทูตอิตาลีในกรุงเทพฯ ได้กล่าวไปแล้ว

จากนั้นตูราโนได้เรียกร้องไปยังเยาวชนชาวซิซิลีที่เข้าร่วมโครงการศึกษาต่อต่างประเทศว่า “จำไว้ว่าทุกพฤติกรรมของคุณมีส่วนช่วยในการเป็นตัวแทนไม่เพียงแต่ตัวคุณเอง แต่ยังรวมถึงอิตาลีด้วย” การเข้าหาโอกาสเหล่านี้ “ด้วยความกระตือรือร้น ความอยากรู้อยากเห็น และความเคารพต่อผู้คนและวัฒนธรรมที่ต้อนรับคุณ” นั้นหมายความว่า การเป็นทูตของบ้านเกิดเมืองนอนของคุณ การสร้างความโดดเด่นให้กับตนเอง “ผ่านการศึกษาและความรับผิดชอบ”