PhotoStory-พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี ตัวแทนพลทหารชั้นปี 1 กำลังปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันสร้างฐานเพื่อให้ตัวแทนพลทหารปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูขึ้นไปได้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันสร้างฐานเพื่อให้ตัวแทนพลทหารปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูขึ้นไปได้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะกำลังใช้เสื้อเช็ดคราบไขมันระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะสร้างฐานระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025  (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะสร้างฐานระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-พลทหารเรือชั้นปี 1 ร่วมฉลองหลังจากตัวแทนพลทหารปีนขึ้นไปเปลี่ยนหมวกบนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-   ตัวแทนพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะพยายามเปลี่ยนหมวกระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี ตัวแทนพลทหารชั้นปี 1 ฉลองหลังจากเปลี่ยนหมวกออกจากบนยอดอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนได้สำเร็จเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

Photo Story : พลทหารเรือสหรัฐฯ ร่วมกิจกรรมรับน้อง ‘ปีนเสาเฮิร์นดอน’ ชุบน้ำมันลื่นๆ

22 พ.ค. 2568 - 00:00

  • ‘Herndon Climb’ ประเพณีประจำปีที่พลทหารใหม่ระดับชั้นปีที่ 1 ของวิทยาลัยทหารเรือสหรัฐฯ ต้องร่วมกันปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เสร็จสิ้นลงแล้วเมื่อวันพุธ (14 พ.ค.)

  • ประเพณีดังกล่าวมีมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1940 และมีขึ้นเพื่อทดสอบความอดทน ความเป็นผู้นำ และความสามัคคีของพลทหารใหม่

PhotoStory-พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี ตัวแทนพลทหารชั้นปี 1 กำลังปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี ตัวแทนพลทหารชั้นปี 1 กำลังปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันสร้างฐานเพื่อให้ตัวแทนพลทหารปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูขึ้นไปได้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันสร้างฐานเพื่อให้ตัวแทนพลทหารปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูขึ้นไปได้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันสร้างฐานเพื่อให้ตัวแทนพลทหารปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูขึ้นไปได้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 กำลังร่วมกันสร้างฐานเพื่อให้ตัวแทนพลทหารปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูขึ้นไปได้ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะกำลังใช้เสื้อเช็ดคราบไขมันระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะกำลังใช้เสื้อเช็ดคราบไขมันระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะสร้างฐานระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025  (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะสร้างฐานระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะสร้างฐานระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
เหล่าพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะสร้างฐานระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-พลทหารเรือชั้นปี 1 ร่วมฉลองหลังจากตัวแทนพลทหารปีนขึ้นไปเปลี่ยนหมวกบนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
พลทหารเรือชั้นปี 1 ร่วมฉลองหลังจากตัวแทนพลทหารปีนขึ้นไปเปลี่ยนหมวกบนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-   ตัวแทนพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะพยายามเปลี่ยนหมวกระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
ตัวแทนพลทหารเรือชั้นปี 1 ถูกฉีดน้ำขณะพยายามเปลี่ยนหมวกระหว่างการปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนประจำปีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
PhotoStory-พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี ตัวแทนพลทหารชั้นปี 1 ฉลองหลังจากเปลี่ยนหมวกออกจากบนยอดอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนได้สำเร็จเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)
พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี ตัวแทนพลทหารชั้นปี 1 ฉลองหลังจากเปลี่ยนหมวกออกจากบนยอดอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนได้สำเร็จเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2025 (Photo by Kayla Bartkowski / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

Photo Story : พลทหารเรือสหรัฐฯ ร่วมกิจกรรมรับน้อง ‘ปีนเสาเฮิร์นดอน’ ชุบน้ำมันลื่นๆ 

 

‘Herndon Climb’ ประเพณีประจำปีที่พลทหารใหม่ระดับชั้นปีที่ 1 ของโรงเรียนทหารเรือสหรัฐฯ ต้องร่วมกันปีนอนุสรณ์สถานเฮิร์นดอนสูง 21 ฟุตที่ทาด้วยน้ำมันหมูเพื่อขึ้นไปเปลี่ยนหมวกพลทหารเรือบนยอดสูงสุด เสร็จสิ้นลงแล้วเมื่อวันพุธ (14 พ.ค.) ในเมืองแอนนาโปลิส รัฐแมริแลนด์  

 

ประเพณีดังกล่าวมีมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1940 และมีขึ้นเพื่อทดสอบความอดทนความเป็นผู้นำ และความสามัคคีของพลทหารใหม่ 

  

เป้าหมายของ ‘Herndon Climb’ คือ การเปลี่ยนหมวกพลทหารชั้นปีที่ 1 ที่อยู่ด้านบนอนุสาวรีย์เป็นหมวกของพลทหารชั้นปีที่สูงกว่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงการสิ้นสุดปีการศึกษาแรกของพลทหารปี 1  

  

ในปีนี้ พลทหารชั้นปี 1 ทำเวลาได้ 2 ชั่วโมง 27 นาที 31 วินาที และผู้ที่ปีนขึ้นไปเปลี่ยนหมวกบนยอดเสาคือ พลทหารเรือออกัสตัส รุสโซ วัย 20 ปี จากเมืองซัมมิต รัฐนิวเจอร์ซีย์ “พวกเรามีผู้ชายตัวใหญ่หลายคนอยู่ที่ฐานชั้นแรก จากนั้นเราก็พยายามสร้างฐานชั้นที่สองขึ้นมาเพื่อรองรับเพื่อนๆ ซึ่งมันช่วยให้ปีนขึ้นไปถึงยอดได้” รุสโซ กล่าว 

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์