เจ้าชายแฮร์รีถูก ‘ถอดพระยศ’ ออกจากเว็บไซต์ราชวงศ์แล้ว

10 ส.ค. 2566 - 07:31

  • เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน จะยังคงเป็นดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์

  • แต่สำหรับเจ้าชายอาร์ชีและเจ้าหญิงลิลีเบตจะไม่ได้รับพระอิสริยยศตั้งแต่ตอนประสูติในฐานะเหลนของควีนเอลิซาเบธที่ 2 แต่ในฐานะหลานของคิงส์ชาร์ลส์กษัตริย์องค์ปัจจุบัน ทั้งคู่จะได้รับพระอิสริยยศเป็น ‘เจ้าชาย’ และ ‘เจ้าหญิง’

royal-family-removes-prince-harrys-his-royal-highness-title-from-website-SPACEBAR-Thumbnail

ต่อไปนี้พระยศเหลือเพียง ‘ดยุกแห่งซัสเซกซ์’

หลังจากมีเรื่องราวดราม่าความสัมพันธ์ถึงความสั่นคลอนระหว่างราชวงศ์อังกฤษและเจ้าชายแฮร์รี่มานานหลายปี ล่าสุดบนหน้าเว็บไซต์ของราชวงศ์ได้ถอดพระอิสริยยศ His Royal Highness ของเจ้าชายแฮร์รี่ออกอย่างเป็นทางการแล้ว 
 
Express รายงานเมื่อวันศุกร์ (4 ส.ค.) ที่ผ่านมาว่า เจ้าชายแฮร์รี่ยังคงใช้พระยศ His Royal Highness (HRH) ในหน้าเว็บชีวประวัติของพระองค์ แต่เมื่อวันอังคาร (8 ส.ค.) ที่ผ่านมากลับพบว่าหน้าเว็บดังกล่าวได้รับการปรับปรุงและถอดพระยศออกแล้ว 
 
พระยศเดิมของเจ้าชายแฮร์รี่ปรากฏอยู่ในงานของพระองค์ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างความตระหนักเกี่ยวกับโรคเอชไอวี / เอดส์ในปี 2016 ของเว็บไซต์สำนักพระราชวัง โดยหลังจากนี้เจ้าชายแฮร์รี่จะเหลือแค่ตำแหน่ง ‘ดยุก’ หรือ ‘ดยุกแห่งซัสเซกซ์’ 
 
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 เว็บไซต์ของราชวงศ์ยังไม่ได้รับการอัปเดตอย่างสมบูรณ์มากนัก โดยสำนักข่าว Express รายงานว่า ในเว็บไซต์ราชวงศ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ควีนเอลิซาเบธยังเป็น ‘กษัตริย์องค์ปัจจุบัน’ อยู่เลย ส่วนคิงชาร์ลส์ก็ยังเป็น ‘เจ้าชายแห่งเวลส์’ และควีนคามิลลาเป็น ‘ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์’
 
นอกจากนี้ Express ยังรายงานแถลงการณ์ของพระราชวังบักกิงแฮมด้วยว่า “เว็บไซต์ของราชวงศ์มีข้อมูลมากกว่า 5 พันหน้าเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของราชวงศ์ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 เนื้อหาของเว็บก็ได้รับการปรับปรุงเป็นระยะๆ ซึ่งเนื้อหาบางอย่างอาจจะยังไม่อัปเดตจนกว่ากระบวนการนี้จะเสร็จสมบูรณ์” 
 
ทั้งนี้ การที่พระอิสริยยศของเจ้าชายแฮร์รีถูกถอดออกจากเว็บราชวงศ์นั้นสืบเนื่องมาตั้งแต่ตอนที่พระองค์และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ประกาศว่าจะก้าวออกจากตำแหน่งสมาชิกราชวงศ์เมื่อปี 2020 ซึ่งในเวลาต่อมาพระราชวังบักกิงแฮมได้เปิดเผยว่า “ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์จะไม่ใช้พระอิสริยยศเนื่องจากพวกเขาไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์ที่ทรงงานอีกต่อไป” 
 
เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน จะยังคงเป็นดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ แต่สำหรับพระอิสริยยศของลูกๆ ของทั้งคู่จะเป็นไปตามแบบแผนที่กำหนดโดยพระเจ้าจอร์จที่ 5 เมื่อปี 1917 ซึ่งเป็นการพระราชทานพระอิสริยยศเจ้าชายหรือเจ้าหญิงให้กับลูกหลานของกษัตริย์ 
 
แม้ว่าเจ้าชายอาร์ชีและเจ้าหญิงลิลีเบตจะไม่ได้รับพระอิสริยยศตั้งแต่ตอนประสูติในฐานะเหลนของกษัตริย์ แต่ในฐานะหลานของคิงส์ชาร์ลส์กษัตริย์องค์ปัจจุบันนั้น ทั้งคู่จะได้รับพระอิสริยยศเป็น ‘เจ้าชาย’ และ ‘เจ้าหญิง’ 
 
“บรรดาศักดิ์ของเด็กๆ เป็นสิทธิโดยกำเนิดตั้งแต่ปู่ของพวกเขาขึ้นเป็นกษัตริย์…เรื่องนี้ได้รับการตัดสินมาระยะหนึ่งแล้วซึ่งมันสอดคล้องกับพระราชวังบักกิงแฮม” โฆษกของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์กล่าว  

เรื่องเด่นประจำสัปดาห์